Roberto, para el tema de localizar el menú de Artisteer bajas e instalas el menú de DNN Garden (http://www.dnngarden.com/Download.T87.aspx) y luego sigues estas instrucciones:

http://www.dnngarden.com/ArtisteerFish-template.T132.aspx

Funciona de maravilla sin hacer mayores cambios. Solo tuve que corregir la ruta del Menu.ascx:

<%@ Register TagPrefix="ddr" TagName="MENU" Src="/Portals/0/~/DesktopModules/DDRMenu/Menu.ascx" %>

a

<%@ Register TagPrefix="ddr" TagName="MENU" Src="~/DesktopModules/DDRMenu/Menu.ascx" %>

Por lo demás bastante transparente porque usa los mismos CSS de Artisteer. Espero que te sirva.

Saludos