Foros

 
ForumForumForos DNNForos DNNLocalizaciónLocalización!!!Problema multi-idioma!!!!!!Problema multi-idioma!!!
Anterior Anterior
 
Siguiente Siguiente
Nuevo Mensaje
 23/04/2008 3:13
 

Hola a todos, mi post será algo largo y lioso, espero que tengais paciencia.

Necesito un portal con 3 idiomas: Lo he estructurado asi:

Home

Castellano
    Presentacion
    Foro
    Blog

Frances
    Presentacion
    Foro
    Blog

Ingles
    Presentacion
    Foro
    Blog

 

1º Lo he hecho todo sobre el mismo portal distribuyendo las paginas con criterio de padres e hijos, ya que la sección del foro va a ser común a todos los idiomas. Si decidiese hacer cada idioma en un portal diferente... ¿Se podría utilizar los módulos de un portal en otro portal? Yo creo que no, por eso lo hice todo sobre el mismo portal.

 

2º En la home tengo un selección de idioma en el que yo le redirijo a:

.../Castellano/tabid/54/language/es-ES/Default.aspx

.../Frances/tabid/70/language/fr-FR/Default.aspx

.../Ingles/tabid/81/language/en-US/Default.aspx

De esta manera consigo mandarles a cada uno a su idioma y su sección. Mi duda viene ahora, cuando se loquean mis usuarios por ejemplo en .../Ingles/tabid/81/language/en-US/Default.aspx les redirige a esa misma página pero con una salvedad, que el idioma me cambia al idioma por defecto del portal es decir, queda asi: .../Ingles/tabid/81/language/es-ES/Default.aspx, con lo cual tengo el contenido de módulos en ingles pero la interfaz me ha cambiado a español. ¿Hay alguna manera de mantener el idioma después de loguearse y que no cambie al idioma por defecto?

 

Un saludo y gracias!

Nuevo Mensaje
 23/04/2008 5:46
 

No me parece una forma muy apropiada para un entorno con varios idiomas, es más, creo que te va a proporcionar más desventajas que ventajas, yo sigo fiel al core y prefiero crear un único portal con un selector de idioma, luego que cada usuario seleccione el idioma en su perfil y para salvar las limitaciones de los módulos del core respecto a la localización recurriría a módulos de pago en snowcovered: http://www.snowcovered.com/snowcovered2/Default.aspx?tabid=295&search=localization

 

Nuevo Mensaje
 23/04/2008 6:06
 
 Modificado por vitolo  en 23/04/2008 6:09:04

Hola Jose, gracias por tu respuesta, y no existe la posibilidad de crear un portal padre y otros que sean hijos, y que puedan compartir módulos? Gracias.

 

Si alguien conoce alguna solución posible a lo comentado en el primer post, se lo agradeceria.

Nuevo Mensaje
 23/04/2008 6:40
 
 Modificado por vitolo  en 23/04/2008 11:11:46

 

Nuevo Mensaje
 23/04/2008 11:18
 

Vaya lio, creia que todo era por tema de cookies... por el parametro de: Habilitar detección de idioma del navegador para el portal actual. Pero no ha sido asi.

El problema radica en, yo entro a una página y tengo la interfaz de dicha página en en-US yo me registro ahi, y vuelvo a la página anterior con el idioma en en-US, hasta ahi todo correcto. Al cabo del rato vuelvo a entrar al portal, en una página y el idioma esta en es-ES me logueo y me vuelve a esa misma página pero con el idioma en en-US en vez de mantenerse el es-ES.

Esto podeís probarlo en la página http://www.queraltblanch.com, entrad a una sección y vereis que el idioma está en es-ES, loguearos y volvereis a esa misma página con es-ES. Pero si luego volvemos a entrar, entramos a la misma página de antes, y le cambiamos el idioma a en-US y nos logueamos a continuación volveremos a la página anterior pero no se nos mantendrá el en-US.

Se agredece cualquier ayuda, ya que es un tema que me tiene algo mosqueado y no se como solucionarlo. Si alguien no lo comprende y quiere ayudarme me puede agregar al messenger a valgomucho@hotmail.com

Gracias.

Anterior Anterior
 
Siguiente Siguiente
ForumForumForos DNNForos DNNLocalizaciónLocalización!!!Problema multi-idioma!!!!!!Problema multi-idioma!!!

En total, tenemos 1098 nuevo(s) hilo(s) y 5265 nuevo(s) mensaje(s)
Los hilos más populares han estado en ¿por que?
Los hilos más activos han estado en no veo el portal desde los pc's de la red

Más activos


UserTotalPosts
jmaldonadom 1101
anonymous 798
javier 488
Faco 395
hiunkeru 184
vitolo 182
Guillaume 168
ccolonia 159
dormio 157
elijo_otroo 138
sonsai 84
Dreamvk 67
tirillos 48
vte_torres 47
oskr226 46

Últimos Mensajes...