Foros

 
ForumForumForos DNNForos DNNCuestiones gene...Cuestiones gene...Web en español sin tener que poner el selector de idiomasWeb en español sin tener que poner el selector de idiomas
Anterior Anterior
 
Siguiente Siguiente
Nuevo Mensaje
 07/07/2008 11:59
 

Buenas tardes, soy Julián (de nuevo). Como podréis ver estoy muy agobiado pero a la vez con muchas ganas de controlar DNN.

Mi problema es que no consigo ver todo el portal en español. Tengo instalado el paquete de traducción al español y si pongo el selector de idiomas con varios idiomas parece que lo hace bien pero si no lo pongo, no consigo que todo se vea siempre en español.

¿Hay que hacer algo que me estoy dejando por el camino?

Como siempre, muchas gracias y un cordial saludo,

 

Julián

Nuevo Mensaje
 07/07/2008 12:43
 

Depende de los recursos de idioma que tengas instalado.

Mira en traduccion.tododnn.es a ves si no hay paquete que te faltan.

 

Otra cosa, para ver si realmente has configurado bien los idiomas, lo que puedes hacer es definir el español como idioma por defecto en el Admin> configuración del sitio Web y desactivar el Inglés (no le desinstales).

Saludos.


Guillaume Mullier
Live Data Security
Nuevo Mensaje
 08/07/2008 2:48
 

Lo que te comenta Yom es adecuado si quieres dejar un sólo idioma, pero si deseas mantener el inglés, tienes dos cosas que comprobar, una la que te comenta Yom acerca del idioma predeterminado del sitio, y otra que el usuario que inicia sesión tenga seleccionado en su perfil el idioma adecuado. Para ello, una vez que inicies sesión, tienes que hacer clic en el nombre de usuario para ver y/o editar su perfil de usuario.

Nuevo Mensaje
 08/07/2008 6:07
 

Buenos días y ante todo, muchas gracias por vuestras respuestas. Todo eso lo tengo configurado (creo que bien) pero, por ejemplo, al loguearme, me sigue apareciendo User Name en vez de nombre de usuario o algo así.

La verdad es que ya no se que más probar.

 

Saludos,

Julián

Nuevo Mensaje
 08/07/2008 6:15
 

El problema te vien de que muchos archivos de traducción están incompletos, lo que tienes que hacer es conseguir archivos más completos o completar tu mismo la traducción, a medida que ves cosas a cambiar.

Para ello, conectate como Host (sino la traducción aplicará solamente para el portal del cual eres admin) > Idiomas y selecciona el editor de Idiomas ( te los escribo de memorias) Luego tienes que buscar en los archivos las entradas a cambiar.

Ahora no tengo tiempo para buscartelo, pero parece que hay más info acerca de esto en este portal. Incluso debe haber un árticulo publicado.

Si no has encontrado, más tarde te hecho una mano.

Salu2


Guillaume Mullier
Live Data Security
Anterior Anterior
 
Siguiente Siguiente
ForumForumForos DNNForos DNNCuestiones gene...Cuestiones gene...Web en español sin tener que poner el selector de idiomasWeb en español sin tener que poner el selector de idiomas

En total, tenemos 1098 nuevo(s) hilo(s) y 5265 nuevo(s) mensaje(s)
Los hilos más populares han estado en ¿por que?
Los hilos más activos han estado en no veo el portal desde los pc's de la red

Más activos


UserTotalPosts
jmaldonadom 1101
anonymous 798
javier 488
Faco 395
hiunkeru 184
vitolo 182
Guillaume 168
ccolonia 159
dormio 157
elijo_otroo 138
sonsai 84
Dreamvk 67
tirillos 48
vte_torres 47
oskr226 46

Últimos Mensajes...