El Client API de DNN está desarrollado prácticamente todo en AJAX. A partir de las versiones 4.x es donde se ha notado más la integración de AJAX en DNN. Como descripción breve decir que AJAX es una tecnología de desarrollo la cual permite que el usuario final interactúe sobre una web sin necesidad de que ésta se recargue continuamente.

En este artículo es donde encontré más información al respecto:
http://adefwebserver.com/DotNetNukeHELP/Misc/Dotnetnuke_AJAX_modulei.htm

También encontré hace poco este libro gratuito (PDF):
http://www.librosweb.es/ajax/

Estupendos los enlaces que aportas, por cierto ya descubrí donde es visible el AJAX en la nueva versión 4.7, ahora cualquier cambio en la configuración de los módulos del Core se llevan a cabo con AJAX si está habilitado, una barra de progreso en el pié de la página se muestra al guardar los datos.