si no entiendo mal por ej. en un formulario de datos del cliente, tienes la forma de pago que está en otra tabla y quieres guardar el id en la ficha del cliente presentando una dropdown para seleccionar la forma de pago.

La idea es

En el Ascx iría la lista

<asp:DropDownList id="DropDownListFormasPago" runat="server" Width="264px" DataValueField="TP_Cod" DataTextField="TP_Descripcion"></asp:DropDownList>

En el VB En el evento OnLoad del Formulario la enlazarías con esta lista  de objetos "formas de pago"   GetFormasPags(PortalId)

Me.DropDownListFormasPago.DataSource = objFpagss.GetFormasPags(PortalId) 

' Y después harías el databind con...

Me.DropDownListFormasPago.DataBind()

Solucionado, no sé cuantas veces he revisado el código y al final era una inmensa tontería.

Tengo otro ObjectDataSource el cual asigno al DropDownList en la página indicando DataSourceId, DataValueField y DataTextField. La incidencia era que no me cargaba la lista y algunas veces mostraba "Se produjo una excepción en el destino de la invocación.", la solución estaba en el SqlDataProvider, el nombre completo del procedimiento era incorrecto, al indicarse como cadena de texto el depurador no encontraba error alguno.

Por otro lado, ¿cómo obtener el valor del elemento seleccionado en la lista si no es posible utilizar Me.DropDownList, ya que no está disponible como objeto? ... Utilizando lo siguiente:

Dim ddl As DropDownList
ddl = Me.FormView1.FindControl("DropDownList1")
x = Convert.ToInt32(ddl.SelectedValue.ToString)

Mira que es sencillo y no había manera!!