Hola ofimatica esta es mi primer respuesta en TODODNN , llevo un tiempo trabajando en skinning y actualmente estoy montandolos con divs( algo bastante complicado ), en relación a tu pregunta decirte que actualmente no es posible obtener una accesibilidad al 100% por que depende de en que esten desarrollados los modulos y la mayoria estan desarrollados en tablas.
Aun asi existen webs que se dedican hacer paginas en divs vendiendo la idea de que estan completamente desarrolladas en DIVS y son accesibles pero no es verdad, por que utilizan solo los modulos de texto del propio dnn, en todo caso para la version 5 de DNN que viene divs. Espero te sirva de ayuda.
un saludo