El eterno problema con el diseño entre los navegadores, las soluciones que veo son las siguientes.

usar una herramienta tipo artistereer que suele ser bastante eficaz con las interfaces en los navegadores.

tirarte horas o dias probando (muchas veces con resultado nulo) para conseguir que sean parecidos los diseños.

la forma de renderizar de los navegadores es diferente, y al internet explorer normalmente se le da de comer aparte...