En el menú Host > Definiciones de Módulos. Al final de la página o en el menú Acciones verás la opción Instalar módulo. Recuerda comprobar si el módulo es compatible con DNN 5. Si no estás seguro haz un Backup antes de instalar cualquier Extensión.
Por otro lado, en el menú Recursos > Idiomas de esta web encontrarás el paquete de idioma en español para DNN 5.
Saludos.