Yo tengo el Open Document Library y he probado el Document Exchange de Pete Donker como usuario en muchos portales de DNN.
Si yo tuviera que volver a comprar, me inclinaría por el Document Exchange que me parece más sencillo y mejor acabado.
Open Document Library además no está localizado al español, mientras me parece que Faco ha localizado el Document Exchange o se encuentra en via de traducción, pero bastante avanzada.