Hola Calin,
Te comento que lo primero que debes hacer es definir un "Vendedor" (Vendor), bajo el menú Admin. Una vez que lo hayas creado, dentro de la misma página de "Editar Vendedores" hay un subtítulo denominado "Anuncios de Banner". Allí deberás agregar un Banner, poniéndole un nombre y asociándolo a un grupo (si no existe ninguno, lo creas en ese mismo momento en esa caja de texto). Es allí donde subes la imagen que se mostrará luego. Puedes agregar tantas imágenes (Banners) como decidas para ese Vendedor.
Una vez terminada esta tarea, en cualquier página de tu sitio, agregas un módulo Banner y en "Editar Opciones de Banner" seleccionas el Grupo de Banners que has definido antes y la cantidad de imágenes de ese grupo que deseas mostrar.
Hay otras opciones con las que puedes jugar, pero ya es en la etapa de probar y errar ;-)
Saludos,
Alejandro.