(Lo he editado)
El módulo que utilizamos en Tododnn para mostrar los usuarios en línea es de Ventrian Systems (Where are they) (Donde están) y te dice donde está cada usuario en línea.
En Dotnetnuke viene incluido un módulo similar llamado Users On line , pero no se instala por defecto. Este módulo no te dice en que página está cada usuario, pero si los nombres de los que están conectados y un resumen (Míralo en www.verweb.com)
Entra como Host y ves a Host - Definiciones de módulo.para comprobar si lo tienes instalado. en caso de que no lo tengas, desde esta misma página podrás agregarlo ya que aparecerá en la lista de módulos disponibles.
El módulo es Users On Line o usuarios en línea...
Para implementarlo, como cualquier otro módulo has de agregarlo a cualquier página utilizando la función agregar del panel de control
Saludos