releyendo el post, lo que quieres es saber donde esta la localización de los ficheros para cambiarlos tu mismo , verdad?
si vas a :
DescktopModules/Forum/App_LocalResources/
encontraras todos los archivos de recursos, los vas cambiando y ya lo tendras traducido.
Un saludo.