Desde Host > Definiciones de módulos en tu equipo de desarrollo, ahí podrás ir a la definición de tu módulo y crear el archivo zip de instalación y el archivo de manifiesto, aseguraté de que en la carpeta de tu módulo estén todos los archivos a instalar (scripts de la base de datos, CSS, JS...)

Para ello sólo tienes que hacer click en el vínculo que aparece abajo con el título "Crear ensamblado privado", una vez en esa utilidad, tienes dos casillas de verificación, la primera si la marcas te reescribirá cualquier archivo tumódulo.dnn refrescando los valores de configuración y archivos, la segunda no la marques a no ser que tengas un buen motivo para ello.