te refieres a que, pese a que utilices los tags para mostrar la imagen en miniatura, físicamente sólo almacena una imagen? de todas formas la presentación de las imágenes es procesada por el servidor y lo que viaja al cliente es la imagen en el tamaño indicado en la plantilla, no es un simple atributo width y height en el tag img sino una verdadera miniatura del archivo subido.