Este pasado fin de semana probé lo que mencionas y me funcionó correctamente. Comprueba si te ocurre lo mismo con otro paquete de idioma, de ser así comprueba los permisos de la carpeta donde se encuentran los archivos de DNN.