Mal asunto para el multi-idioma, esos textos van en el template, los debes editar desde las opciones del módulo "Editar Configuraciones de Diseño"
El token se pone en los templates, por ejemplo, en el archivo
raizDNN \ portals \ IDPORTAL \ PropertyAgent \ IDModulo \ Templates \ RealState \ View.Item.html