Al crear el portal hijo debes indicar la URL del dominio principal, es decir, el nombre de dominio donde se encuentra la instalación de DNN. Al crear el portal hijo debes indicar el mismo dominio/nombre_portalhijo. Asegúrate de indicar Portal Hijo.
Por otro lado también podrías crear en la misma instancia (misma BD) de DNN varios Portales Padre, http://site1 y http://site2 sin embargo es un poco más complejo.