Es complejo decir que un CMS es mejor que otro, es como decir que Intel es mejor que AMD. Cada uno sabe sus necesidades!
Sí podemos confirmar que DNN es el mejor CMS desarrollado en .NET y por consiguiente es utlizado por empresas que utilizan dicha tecnología. En cmsmatrix.org puedes realizar una comparativa entre todos los gestores de contenido existentes.
Saludos