Un resumen...

Básicamente, el motor de búsqueda tiene que ser soportado por los módulos de DotNetNuke que utilices. Lo sabrás viendo desde la configuración del módulo si admite la interfaz "ISearchable"... También hay una tarea programada que se va ejecutando de forma periódica e indexa los contenidos de los módulos que admiten esta posibilidad (mira en Host, tareas programadas  y fíjate en la tarea DotNetNuke.Services.Search.SearchEngineScheduler

Cierta configuración del motor de búsqueda como la longitud mínima de las palabras a indexar puede establecerse desde Admin - Administrador de búsqueda. También desde esta opción podrás re-indexar los contenidos.
 
Hay también una serie de palabras comunes que no serán indexadas, pero todas las que vienen por defecto están en Inglés, con lo que si quieres manejar estas palabras en español, necesitarás un módulo como la nube de palabras que he desarrollado.

También puedes reiniciar el sistema de búsqueda borrando todos los registros de las tablas de la búsqueda. Aquí explico como: Reiniciar búsqueda de Dotnetnuke

Espero haberte ayudado en algo

Saludos

Para ver si un módulo soporta el interface Searchable has de entrar como HOST, ir al menú HOST - Definiciones de Módulo y en la lista que aparece selecciona cualquier módulo de los que tienes instalados. Observa que cuando pulsas el Lapiz por ej. en el módulo HTML aparece una pantalla de propiedades,

Este valor no puede modificarse, es de solo lectura.

Así que ya ves, el módulo de TEXTO-HTML es uno de los que soportan esta posibilidad de realizar búsquedas.

Una vez que agregues nuevos contenidos a tu sitio, no olvides re-indexar el contenido (desde Host-Buscar Admin) para que los nuevos contenidos estén disponible en las búsquedas. La re-indexación se puede automatizar con la tarea programada que te mencioné antes.