Hola Ivan, bienvenido...
Hay mucho escrito en este foro sobre el tema de localización y se sugieren algunos módulos gratuitos que están dando buenos resultados, busca en el foro por "Localización" y encontrarás más de un post relacionado.
Como has podido comprobar la localización del core sólo afecta a la interfaz, no afecta a los contenidos y no son muchos los módulos que implementan la localización en sus contenidos, pero existen módulos que te permitirán localizar los nombres de las páginas, el contenido del módulo text/html, etc...