Ahora sí que me he perdido ;)
Reiniciemos la discusión.Si creas la base de datos en tu panel de control, imagino, subes los archivos de DNN Install y ejecutas la instación ¿te devuelve el error que nos indicas?
Tu propósito ¿cuál es? ¿Crear un portal en una instancia nueva o en una instancia ya existente? No tiene sentido el mensaje que nos indicas si se trata de una nueva instancia.
Saludos.