El problema parece que tiene que ver con las notificaciones por correo electrónico, valdría la pena Vitolo que probaras esto,:

- Ir al perfil del usuario en los foros

- En la sección de Seguimiento de foros por correo, donde se seleccionan los foros de los cuales se quieren recibir notificaciones por correo electrónico cuando haya nuevos mensajes, desmarcarlos todos y ver si así puedes publicar...