Parece bastante claro: hay un problema al autenticar el envío de correo (SMTP). Debes poner el servidor y credenciales correctas para que funcione. Dependiendo de la versión de DNN, podrás hacerlo a nivel general de toda la instalación (HOST) y también para cada sitio (portal) en particular.
Salu2,
Francisco