Bueno, por si a alguien le pasa lo mismo, me he dado cuenta que este problema pasa si a las etiquetas le pongo el nombre en el diseñador, si le asigno el texto dinamicamente en la ejecución del programa, no hay problema, así que hasta nueva orden, lo "solucionaré" así.
Un saludo.