Poco a poco van preparando el terreno para el multi lenguaje, un sistema compatible con todos los módulos en lugar de hacer multi lenguaje independientemente en cada módulo.
En cuanto a lo que mencionas de la Configuración del Sitio, he probado varias webs y me funciona bien. ¿Has comprobado que no requiere algún campo?, es decir, en la Configuración del Host se requiere modificar por ejemplo el campo del email de host para poder guardar los cambios ya que por defecto aparece un email no válido al instalar DNN.